In the Client Files section, files are automatically saved in the default folder for each client, ensuring organized document management. Users can also create new folders to further categorize files. Files can be displayed on the client panel based on user preference, and an option to rotate files for optimal viewing is available.